Page 77 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 2, ОТДЕЛ 7)

питала вече включва всички отношения на обръщение, т.е. определен

обществен процес, който продуктите трябва да извършват и в който те

приемат определени обществени черти; той включва и определени отно-
шения на производствените агенти, от които се определя нарастването

на стойността на техния продукт и обратното му превръщане било в сред-
ства за живот, било в средства за производство. Но даже и да оставим

това настрана, от горепосочените две характерни особености на про-
дукта като стока или на стоката като капиталистически произведена стока

произтича цялото определение на стойността и регулирането на цялото

производство от стойността. В тази съвсем специфична форма на стой-
ността трудът има значение, от една страна, само като обществен

труд; от друга страна, разпределението на този обществен труд и него-
вото взаимно допълнение, обменът на веществата между неговите про-

дукти, неговото подчиняване на обществения механизъм и включването
му в последния — всичко това е предоставено на случайните, взаимно

унищожаващи се стремления на отделните капиталистически производи-

тели. Тъй като последните противостоят един на друг само като стоков-
ладелци, при което всеки се старае да продаде стоката си колкото може

по-скъпо (и даже в регулирането на производството се ръководи като че
ли само от своя произвол), то вътрешният закон си пробива път само чрез

тяхната конкуренция, чрез взаимния им натиск един на друг, в резултат
на което отклоненията взаимно се унищожават. Само като вътрешен за-

кон, противостоящ на отделните агенти, като сляп природен закон дейс-

тва тук законът на стойността и налага общественото равновесие на про-
изводството сред случайните му колебания.

По-нататък, още в стоката, а много повече в стоката като продукт на ка-
питала, е включено овеществяването на обществените определения на

производството и субективизирането на материалните основи на произ-
водството, характеризиращи целия капиталистически начин на производ-

ство.

Второто, което специално отличава капиталистическия начин на про-

изводство, е производството на принадена стойност като пряка цел и оп-
ределящ мотив на производството. Капиталът произвежда преди всичко

капитал и върши това само доколкото произвежда принадена стойност.

При изследването на относителната принадена стойност и, по-нататък,

77