Page 41 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 1)

съответната ѝ еквивалентна форма. Тъй като натуралната форма на

всеки отделен вид стока представлява тук една отделна еквивалент-

на форма, наред с безброй други отделни еквивалентни форми,
изобщо съществуват само ограничени еквивалентни форми, всяка от

които изключва другите. Също така и определеният, конкретният вид

полезен труд, който се съдържа във всеки отделен стоков еквива-

лент, представлява само отделна, значи неизчерпателна форма на

проявление на човешкия труд. Той, наистина, притежава своята пъл-

на или изчерпателна форма на проява в цялата съвкупност на тези

отделни форми на проява. Но така той няма единна форма на проя-
ва.

Разгънатата относителна стойностна форма се състои обаче само от

сбор от прости относителни стойностни изрази или от уравнения на

първата форма, като

20 аршина платно = 1 палто

20 аршина платно = 10 фунта чай и т.н.

Но всяко от тези уравнения съдържа в себе си и обратното равноз-

начно уравнение:

1 палто = 20 аршина платно

10 фунта чай = 20 аршина платно и т.н.

И наистина: ако един човек размени своето платно с много други сто-

ки и с това изрази неговата стойност в цяла редица други стоки, тога-

ва и многото други стокопритежатели по необходимост трябва също
да разменят своите стоки с платното и следователно да изразят

стойността на своите различни стоки в една и съща трета стока, в

платно. — И тъй, ако преобърнем реда: 20 аршина платно = 1 палто

или — 10 фунта чай или — и т.н., т.е. ако изразим обратното отноше-

ние, което по същество вече се съдържа в този ред, ще получим:

41