Page 23 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

Всичко, което казахме за търговския капитал, още повече важи за

лихварския капитал. При търговския капитал двата полюса: хвърле-

ните на пазара пари и извлечените от пазара умножени пари, са
свързани помежду си поне с посредничество на покупката и продаж-

бата, с движение на обръщението. При лихварския капитал формата

П—С—П' е съкратена само до непосредствено свързаните полюси

П—П', до пари, които се разменят за повече пари — една форма,

която противоречи на природата на парите и е необяснима от гледна

точка на стоковата размяна. Затова Аристотел казва:

«Тъй като хрематистиката е двойна — едната спада към търговията, а

другата към икономиката, последната е необходима и заслужава похва-
ла, а първата е основана на обръщението и справедливо порицавана

(защото тя не почива на природата, а на взаимната измама) — затова

лихварството с пълно право възбужда ненавист, тъй като самите пари
служат тук за източник на доход и не се употребяват за това, за което са

били изнамерени. Защото те са възникнали за стоковата размяна, а лих-
вата прави от парите повече пари. Оттук нейното название лихва и рож-

ба.a35q Защото рожбите приличат на родителите. А лихвата е пари от пари,

така че от всички занятия това е най-противно на природата.»*35

През време на нашето изследване ние ще видим, че както търговски-
ят капитал, така и лихвоносният капитал са производни форми на ка-

питала, и същевременно ще видим защо исторически те се явяват

преди модерната основна форма на капитала.
a36q

Стана ясно, че принадената стойност не може да произлезе от об-

ръщението и че следователно при нейното образуване зад нейния

гръб трябва да става нещо, което в нея самата е невидимо.*36 Но

може ли принадената стойност да произлезе от някъде другаде, ос-

вен от обръщението? Обръщението е сборът на всички взаимни от-

ношения между стокопритежатели. Вън от него стокопритежателят се

намира в отношение само към своята собствена стока. Колкото се от-

нася до нейната стойност, отношението се ограничава с това, че тя
съдържа известно количество от неговия собствен труд, измервано

23