Page 26 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

Но за да може притежателят на пари да намери на пазара работната

сила като стока, трябва да бъдат изпълнени различни условия. Раз-

мяната на стоки сама по себе си не съдържа никакви други отноше-
ния на зависимост освен ония, които произтичат от нейната собстве-

на природа. При тази предпоставка работната сила може да се поя-

ви на пазара като стока само доколкото и защото нейният собствен

притежател, т.е. лицето, което притежава тая работна сила, самò я

предлага и/или я продава като стока. За да може нейният притежател

да я продаде като стока, той трябва да разполага с нея, значи — да

бъде свободен собственик на своята работоспособност (работна си-

ла),a39qна своята личност.*39 Той се среща на пазара с притежателя

на пари и двамата влизат във взаимоотношение като равноправни

стокопритежатели, различаващи се само по това, че единият от тях е

продавач, а другият купувач, така че юридически и двамата са рав-

ноправни лица. За да се продължи това отношение, собственикът на

работна сила трябва винаги да я продава само за определено време,
защото ако я продаде изцяло, веднъж завинаги, той ще продаде са-

мия себе си, ще се превърне от свободен човек в роб, от стокопри-

тежател в стока.a40q Като личност той трябва винаги да се отнася към

своята работна сила като към своя собственост, значи като към своя

собствена стока, а това ще му бъде възможно само доколкото я пре-

доставя на купувача или му я отстъпва за употреба само временно,

за определен срок, т.е. доколкото при нейното отчуждаване той не се

отказва от своята собственост върху нея.*40

Второто съществено условие, за да може притежателят на пари да

намери работна сила на пазара като стока, е следното: нейният при-
тежател, вместо да има възможност да продава стоки, в които е оп-

редметен неговият труд, да бъде, напротив, принуден да предлага

като стока самата своя работна сила, която съществува само в него-

вия жив организъм.

За да може някой да продава стоки, различни от неговата работна

26