Page 35 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

менят еквивалент срещу еквивалент. Собственост! Защото всеки

разполага само със своето. Бентам! Защото всеки от тях мисли само

за себе си. Единствената сила, която ги събира и ги поставя във вза-
имно отношение, е тази на техния егоизъм, на тяхната лична полза,

на техните частни интереси. И тъкмо защото всеки работи за себе си

и никого не го е грижа за другиго, всички те, по силата на една прес-

табилизирана хармония на нещата, или под покровителството на

премъдрото провидение, осъществяват само делото на своята вза-

имна полза, на общото благо, на общия интерес

Като напускме простото обръщение или стоковата размяна, от която

простият привърженик на свободната търговия черпи възгледи, по-

нятия и еталон за своята преценка относно обществото на капитала и

наемния труд, ние виждаме, че физиономиите на нашите действащи

лица като че ли донякъде се променят. Нашият предишен притежател

на пари върви начело като капиталист, а притежателят на работна
сила го следва като негов работник; първият многозначително и де-

ловито се подхилва, а другият е плах и се дърпа като човек, който е

продал на пазара своята собствена кожа и сега не очаква нищо друго

освен да му я ощавят.
р3

(горе)
ОТДЕЛ ТРЕТИ

ПРОИЗВОДСТВОТО НА АБСОЛЮТНА ПРИНАДЕНА

СТОЙНОСТ

ГЛАВА ПЕТА

ТРУДОВИЯТ ПРОЦЕС И ПРОЦЕСЪТ НА НАРАСТВАНЕ

НА СТОЙНОСТТА

1. Трудовият процес

Употребата на работна сила е самият труд. Купувачът на работ-

35