Page 39 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)
P. 39
различават помежду си не по това какво произвеждат, а по това как
произвеждат,s5qс какви средства на труда.*5 Средствата на труда са
не само мярка за развитието на човешката работна сила, но и пока-
зател за обществените отношения, при които се работи. А между са-
мите средства на труда механическите средства на труда, чиято съв-
купност може да се нарече костна и мускулна система на производст-
вото, носят в много по-голям размер решаващите характерни белези
на дадена обществена производствена епоха отколкото такива сред-
ства на труда, които служат само като съдове за предмета на труда и
чиято съвкупност изобщо може да бъде наречена кръвоносна систе-
ма на производството, като напр. тръби, бъчви, кошници, гърнета и
т.н.s5aqЕдва при химическото производство те играят значителна ро-
ля.*5а
Освен нещата, които посредничат при действието на труда върху не-
говия предмет и поради това по един или друг начин служат за про-
водници на дейността, трудовият процес в по-широк смисъл наброя-
ва между своите средства всички предметни условия, които изобщо
са необходими, за да може този трудов процес да се извърши. Те не
влизат непосредствено в него, но без тях той или съвсем не може да
протече, или протича само в несъвършен вид. Всеобщото средство
на труда от такъв вид е пак самата земя, тъй като тя дава на работ-
ника мястото, на което той стои, а на неговия процес — полето за
работа. Също такива средства на труда, които се явяват вече като
резултат на труда, са напр. работилници, канали, пътища и т.н.
Така че в трудовия процес дейността на човека реализира, с помощ-
та на средството на труда, едно предварително набелязано измене-
ние на предмета на труда. Процесът угасва в продукта. Неговият
продукт е потребителна стойност, природна материя, която чрез из-
менението на формата е пригодена за човешки потребности. Трудът
се е съединил с предмета на труда. Той е опредметен, а предметът е
преработен. Онова, което от страна на работника се е проявило във
39
