Page 40 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

форма на движение, сега се явява от страна на продукта като непод-

вижно свойство, във форма на битие. Работникът преде, а продуктът

е прежда.
s6q

Ако разгледаме целия процес от гледна точка на неговия резултат, на

продукта, то и двете, и средството на труда, и предметът на труда, се

явяват като средства за производство,*6 а самият труд — като про-

изводствен труд.*7

Когато една потребителна стойност излезе от трудовия процес като

продукт, други потребителни стойности, продукти от предишни трудо-
ви процеси, влизат в него като средства за производство. Същата

потребителна стойност, която е продукт на един труд, представлява

средство за производство на друг труд. Затова продуктите са не само

резултат, но същевременно и условие за трудов процес.

С изключение на добивната индустрия, която намира своя предмет
на труда в природата, както е напр. при рударството, лова, риболовс-

твото и т.н. (земеделието само доколкото се ограничава до разорава-

нето на девствена почва), всички клонове на индустрията обработват

предмет, който е суров материал, т.е. предмет на труда, който вече е

филтриран през труда и сам вече е продукт на труда. Така напр. се-

мето в земеделието. Животните и растенията, на които хората са

свикнали да гледат като на природни продукти, са може би не само
продукти на труда от изтеклата година, но в своите сегашни форми са

продукти на едно изменение, което се е продължавало през много

поколения, под човешки контрол, посредством човешки труд. Но кол-

кото се отнася особено до средствата на труда, грамадното им мно-

жество показва, дори на най-повърхностния поглед, следите на пре-

дишен труд.

Суровият материал може да образува главна субстанция на един
продукт или да влиза в неговото образуване само като спомагателен

материал. Средството на труда консумира спомагателния материал,

40