Page 55 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

ваща е била обаче специфичната потребителна стойност на тази сто-

ка — сама да бъде източник на стойност, и то на повече стойност, от-

колкото тя самата има. Това е характерната услуга, която капиталис-
тът очаква от нея. И при това той постъпва съобразно с вечните за-

кони на стоковата размяна. И наистина, продавачът на работна сила,

както и продавачът на всяка друга стока, реализира нейната размен-

на стойност и отчуждава нейната потребителна стойност. Той не мо-

же да получи едната, без да даде другата. Потребителната стойност

на работната сила, самият труд, не принадлежи на своя продавач,

също както потребителната стойност на продаденото дървено масло
не принадлежи на търговеца на масло. Притежателят на пари е зап-

латил еднодневната стойност на работната сила; затова, на него

принадлежи нейната употреба в течение на един ден, нейният ед-

нодневен труд. Обстоятелството, че еднодневната издръжка на ра-

ботната сила струва само половин работен ден, макар че тя може да

действа, да работи цял ден, значи обстоятелството, че стойността,

която създава нейната употреба в продължение на един ден, е два
пъти по-голяма от нейната собствена дневна стойност, е особено

щастие за купувача, но съвсем не е несправедливост спрямо прода-

вача.

Нашият капиталист е предвидил този случай, който го разсмива. За-

това работникът намира в работилницата всички средства за произ-

водство, необходими не само за шестчасов, но и за дванадесетчасов

трудов процес. Ако 10 фунта памук всмукваха 6 работни часа и се
превръщаха в 10 фунта прежда, то 20 фунта памук ще погълнат 12

работни часа и ще се превърнат в 20 фунта прежда. Да разгледаме

продукта на удължения трудов процес. В 20 фунта прежда сега са

опредметени 5 работни дни — 4 в употребения памук и вретена и 1

погълнат от памука през време на процеса на предене. Но паричният

израз на 5 работни дни е 30 шилинга или 1 фунт стерлинги и 10 ши-

линга. Значи това е цената на 20 фунта прежда. Фунтът прежда стру-
ва, както и преди, 1 шилинг и 6 пенса. Но сборът от стойностите на

55