Page 59 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

време, и затова тя има по-голяма стойност от тази на простата ра-

ботна сила. Ако стойността на тази сила е по-голяма, затова пък тя се

проявява в по-висококачествен труд и поради това се опредметява,
при равни периоди време, в сравнително по-високи стойности. Но

каквато и да бъде степенната разлика между труда на предача и тру-

да на бижутера, частта труд, с която работникът-бижутер замества

само стойността на своята собствена работна сила, качествено никак

не се различава от допълнителната част труд, с която той създава

принадена стойност. Както и по-рано, принадената стойност се полу-

чава само от един количествен превес на труда, от удълженото вре-
метраене на един и същ трудов процес, в единия случай процес на

предачното производство, в другия случай процес на бижутерийното

производство.*18 s18q

От друга страна, във всеки процес за образуване на стойност по-
висшият труд трябва да бъде сведен към среден обществен труд,

напр.s19qедин ден по-висш труд към х дни прост труд.*19 Спестява се

една излишна операция и се опростява анализът, като се приеме, че

използваният от капитала работник изпълнява прост, среден общест-

вен труд.
p5

(горе)
ГЛАВА ШЕСТА

ПОТОЯНЕН КАПИТАЛ И ПРОМЕНЛИВ КАПИТАЛ

Различните фактори на трудовия процес вземат различно участие в

образуването на стойността на продукта.

Работникът придава на предмета на труда нова стойност, като при-

бавя определено количество труд, независимо от определеното съ-

държание, цел и технически характер на неговия труд. От друга стра-

на ние пак намираме стойностите на изразходваните средства за

производство като съставни части на стойността на продукта, напр.
стойностите на памука и вретената — в стойността на преждата. Зна-

59