Page 50 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

близо до нашия пример, от труда на производителите на памук и вре-

тена, който е осъществен в средствата за производство на преждата.

Само поради тази си идентичност добиването на памука, произвеж-
дането на вретената и преденето могат да съставят само количест-

вено различни части на една и съща целокупна стойност, на стой-

ността на преждата. Тук работата не е вече за качеството, за свойст-

вата и съдържанието на труда, а само за неговото количество. То

трябва просто да се преброи. Ние приемаме, че преденето е прост

труд, среден обществен труд. По-късно ще видим, че противополож-

ната предпоставка никак не изменя работата.

През време на трудовия процес трудът минава постоянно от фор-

ма на подвижност във форма на битие, от форма на движение във

форма на предметност. В края на всеки час движението предене е

изразено в известно количество прежда, значи известно количество

труд, един работен час, е опредметено в памука. Ние казваме рабо-
тен час, т.е. изразходването на жизнената сила на предача в про-

дължение на един час, тъй като трудът на преденето тук се взема

само доколкото той е изразходване на работна сила, а не доколкото е

специфичният труд предене.

От решаващо значение е, че през времетраенето на процеса, т.е.

през време на превръщането на памука в прежда, да бъде погълнато

само обществено-необходимото работно време Ако при нормални,
т.е. при средни обществени условия на производство, а фунта памук

се превръщат за един работен час в b фунта прежда, то за 12-часов

работен ден се смята само такъв работен ден, който превръща 12Ха

фунта памук в 12Хb фунта прежда. Защото само обществено-

необходимото работно време се взема като образуващо стойност.

Тук и суровият материал, и продуктът, също както и самият труд, се

явяват в съвсем друга светлина, отколкото от гледна точка на същин-

ския трудов процес. Суровият материал тук важи само като всмукващ

определено количество труд. Едва с това всмукване той наистина се

50