Page 62 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

действие на един и същ труд, вследствие на неговия двустранен ха-

рактер, осезателно проличава в различни проявления.

Да предположим, че някакво откритие дава възможност на предача за

6 часа да изпреде толкова памук, колкото преди е изтъкавал за 36

часа. Силата на неговия труд, като целесъобразно полезна, произ-

водствена дейност, се е увеличила 6 пъти. Неговият продукт е 6 пъти

повече, 36 фунта прежда вместо 6 фунта. Но 36 фунта памук всмук-

ват сега само толкова работно време, колкото преди са всмуквали 6
фунта. Към тях сега се прибавя 6 пъти по-малко нов труд отколкото

при стария метод, а това значи — само една шеста част от предиш-

ната стойност. От друга страна, сега в продукта, в 36-те фунта преж-

да, се намира в шесторен размер стойността на памука. В 6-те часа

предене се запазва и се пренася върху продукта 6 пъти по-голяма

стойност на суров материал, макар че към същия този суров матери-

ал се прибавя 6 пъти по-малка нова стойност. Това показва как
свойството на труда, с което той през времето на един и същ неде-

лим процес запазва стойности, съществено се различава от свойст-

вото, с което той създава стойност. Колкото повече необходимо ра-

ботно време отива през време на предачния процес върху едно и

също количество памук, толкова по-голяма е новата стойност, която

се прибавя към памука, но колкото повече фунта памук се изпридат в

едно и също работно време, толкова по-голяма е старата стойност,

която се запазва в продукта.

Да предположим обратно, че производителността на предачния труд

остава неизменна, така че на предача е потребно, както и преди, ед-

накво дълго време, за да превърне един фунт памук в прежда. Но не-

ка разменната стойност на самия памук се измени, цената на един

фунт памук сега да е 6 пъти по-голяма или по-малка от преди. И в

двата случая предачът продължава да прибавя към същото количес-
тво памук същото количество работно време, т.е. същата стойност, и

в двата случая той в едно и също време произвежда едно и също ко-

личество прежда. И все пак стойността, която той пренася от памука

62