Page 65 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

живот — през трудовия процес, — те запазват по отношение на своя

продукт своята самостойна форма също така и след своята смърт.

Труповете на машини, инструменти, работилници и т.н. продължават
да съществуват отделно от продуктите, за чието образуване те са

спомагали. Ако разгледаме целия период, през който служи такова

средство на труда, от деня на неговото влизане в работилницата до

деня на неговото заточаване в бараката за непотребни вещи, ще ви-

дим, че през течение на този период неговата потребителна стойност

напълно е била погълната от труда и затова неговата разменна стой-

ност напълно е преминала върху продукта. Ако напр. една предачна
машина след 10 години е свършила своя живот, през 10-годишния

трудов процес нейната пълна стойност е минала върху 10-годишния

продукт. Така че жизненият период на средството на труда обхваща

по-голямо или по-малко число от постоянно повтарящи се с негова

помощ трудови процеси. И със средството на труда става същото,

както и с човека. Всеки човек всеки ден умира с по 24 часа. Но на ни-

то един човек не личи с колко дни той вече е умрял. Това обаче не
пречи на осигурителните дружества да правят от средния живот на

човека твърде сигурни и, което е много по-съществено, твърде изгод-

ни за себе си заключения. Така е и със средството на труда. От опит

е известно колко дълго, средно взето, може да послужи едно средст-

во на труда, напр. машина от известен вид. Да приемем, че потреби-

телната му стойност в трудовия процес трае само 6 дни. В такъв слу-

чай то всеки работен ден губи средно по от своята потребителна

стойност и поради това дава от своята стойност на всекидневния

продукт. По такъв начин се пресмята изхабяването на всички средст-

ва на труда, т.е. тяхната всекидневна загуба на потребителна стой-

ност и съответното всекидневно предаване на стойност върху про-

дукта.

И така, напълно ясно се вижда, че едно средство за производство ни-

кога не дава на продукта повече стойност, отколкото то губи в трудо-

вия процес чрез унищожението на своята собствена потребителна

65