Page 89 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

незначителна част от стойността, която би била твърде голяма, ако

тоя циклопски инструмент би набивал малки гвоздейчета.

При дадена сфера на дейност на работната машина, т.е. при даден

брой на нейните инструменти, или ако е въпрос за сила — при даден

техен размер, масата на продукта ще зависи от скоростта, с която

действа машината, така напр. от скоростта, с която се върти вретено-

то, или от броя на ударите, които чукът нанася в една минута някои

от тия колосални чукове правят 70 удара на минута, а патентованата
ковачна машина на Райдер, която употребява парни чукове от по-

малки размери за изковаване на вретена, прави 700 удара на минута.

Щом е дадена пропорцията, в която машината прехвърля стойност

върху продукта, величината на тази част от стойността зависи от ве-

личината на нейната собствена стойност.*110 Колкото по-малко труд

съдържа самата машина, толкова по-малко стойност придава тя на

продукта. А колкото по-малко стойност тя прехвърля, толкова по-
производителна е тя и толкова повече нейната служба се приближа-

ва към тази на природните сили. А машинното производство на ма-

шини намалява нейната стойност в сравнение с нейните размери и

ефект.

[*110 Читателят, който е под властта на капиталистически представи, разби-

ра се ще намери, че тук липсва „лихвата”, която машината прибавя към про-
дукта, съответно на своята капиталова стойност. Но лесно е да се разбере,

че машината, като не създава нова стойност, както не я създава и всяка дру-
га съставна част на постоянния капитал — не може да прибави никаква стой-

ност и под названието „лихва”. Ясно е по-нататък, че тук, дето става въпрос

за производство на принадената стойност, не може да се представи a priori
никаква нейна част под названието „лихва”. В третата книга на това съчине-

ние ще разясним капиталистическия начин на изчисляване, който на пръв
поглед изглежда безсмислен и противоречащ на законите за образуването на

стойност.]

Сравнителният анализ на цените на стоки, произвеждани по занаят-

чийски или манифактурен начин, с цените на същите стоки като ма-

шинни продукти има общо взето резултат, че при машинния продукт

89