Page 55 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 7)

дат хвърляни обратно в обращението на възпроизводствения процес

отпадъци на производствения и на потребителния процес, и значи

без предварително авансиране на капитал създава ново капиталово
вещество. Също като увеличена експлоатация на природните богатс-

тва само чрез по-голямо напрягане на работната сила — науката и

техниката са експанзивна сила на функциониращия капитал, незави-

сима от неговата дадена величина. Тази сила същевременно въз-

действа и върху оная част от първоначалния капитал, която е влязла

в стадий на възобновяване. Той гратис включва в новата си форма

обществения прогрес, извършващ се зад гърба на неговата стара
форма. Това развитие на производителната сила е същевременно

придружавано от частично обезценяване на функциониращи капита-

ли. Това обезценяване се проявява остро чрез конкуренцията, но

главната тежест се стоварва върху работника, защото капиталистът

търси обезщетение чрез повишеното му експлоатиране.

Трудът пренася върху продукта стойността на консумираните от него

средства за производство. От друга страна стойността и масата на

средствата за производство, поставени в движение от дадено коли-

чество труд, расте в това съотношение, в което трудът става по-

производителен. Значи — макар че едно и също количество труд

прибавя към своите продукти винаги само едно и също количество

нова стойност, все пак с увеличаване производителността на труда

нараства оная стара капиталова стойност, която той едновременно

пренася върху продуктите.

Например един английски и един китайски предач може да работят

еднакъв брой часове с еднаква интензивност, така че за една седми-

ца ще произведат еднакви стойности. Въпреки тази еднаквост — има

грамадна разлика между стойността на седмичния продукт на англи-

чанина, който работи с мощен автомат, и на китаеца, който има само
чекрък. За същото време, в което китаецът изприда един фунт памук,

англичанинът изприда няколко стотин фунта. Една няколко стотин

пъти по голяма сума от стари стойности увеличава стойността на не-

55