Page 56 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 7)

говия продукт, в който те се запазват в нова използваема форма и по

този начин наново могат да функционират като капитал.

«През 1782 г. — както ни учи Ф. Енгелс — целият добив на вълна от три-

те предхождащи години (в Англия) все още оставал непреработен пора-
ди липса на работници и щял така да си и остане,qg59 ако не била дошла на

помощ новоизнамерената машина, която го изпрела.»*59

Разбира се, опредметеният във формата на машини труд не е из-

фабрикувал непосредствено нито един човек, но той позволил на ма-

лък брой работници, чрез прибавяне на сравнително малко жив труд,
не само производствено да консумират вълната и да ѝ прибавят нова

стойност, но и да запазят нейната стара стойност във форма на

прежда и пр. С това този труд едновременно доставил средства и по-

тик за разширено възпроизвеждане на вълна. Природна дарба на жи-

вия труд е да запазва старата стойност, докато създава нова. С на-

растване на ефикасността, размерите и стойността на неговите сред-

ства за производство, значи с натрупването, което придружава разви-

тието на неговата производителна сила,qg60 трудът запазва и увековеча-

ва в постоянно нови форми постоянно нарастващата капиталова

стойност.*60 Тази природна сила на труда се явява като сила за

самозапазване на капитала, с който тя е срастната, също както об-

ществените производителни сили на труда се явяват като негови ка-

чества и както постоянното присвояване на принаден труд от капита-
листа се явява като постоянно самонарастване на капитала. В своята

проекция всички сили на труда са сили на капитала, също както всич-

ки стойностни форми на стоката са форми на парите.

Заедно с растежа на капитала расте и разликата между зает и консу-

миран капитал. С други думи: расте стойностната и материалната

маса на средствата на труда като постройки, машини, дренажни тръ-

би, работен добитък, апарати от всякакъв вид, които функционират в
целия си обем през време на по-дълъг или по къс период, в постоян-

но повтарящи се производствени процеси, или служат за постигане

56