Page 61 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 7)

сбор представлява стойностна сума на сътворения от бога и приро-

дата фонд „работна заплата“. Най-сетне разделяме така получената

сума на броя на работниците, за да открием пак колко може да се
падне средно на всеки отделен работник. Виж ти каква хитра проце-

дура. Тя не пречи на г. Фоусет тутакси, без дори да си поеме дъх, да

каже:

«Целокупното богатство, което всяка година се натрупва в Англия, се де-
ли на две части. Едната част се употребява в Англия да поддър-

жа нашата собствена индустрия. Другата част се изнася в други страни. qg68
Онази част, употребявана в нашата индустрия, не съставя значителна
част от богатството, което всяка година се натрупва в страната.»*68

И така, по-голямата част от ежегодно нарастващия принаден продукт,

отнеман без всякакъв еквивалент от английския работник, се капита-

лизира не в Англия, а в чужди страни. Но нали заедно с изнасяния по

такъв начин добавъчен капитал се изнася и част от изнамерения от

бога и от Бентам фонд „работната заплата”.*69
[*69 Може да се кеже, че всяка година от Aнглия се изнася не само капитал,

но и работници във формата на емиграция. Но в текста съвсем не става дума

за имуществото на преселниците, които в по-голямата си част не са работни-
ци. Голяма част от тях са синове на арендатори. Добавъчният капитал, който

Англия всяка година изпраща в странство за олихвяване, съставя пропорци-
онално много по-голяма част от годишното натрупване отколкото частта, коя-

то ежегодната емиграция заема от годишния прираст на населението.]
jxq8
(горе)

ГЛАВА ДВАДЕСЕТ И ТРЕТА

ОБЩИЯТ ЗАКОН НА КАПИТАЛИСТИЧЕСКОТО

НАТРУПВАНЕ

1. Нарастващото търсене на работна сила паралелно с натруп-
ването при неизменящ се състав на капитала

В тази глава ние разглеждаме влиянието на нарастващия капитала

61