Page 103 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

Най-напред ние разгледахме простото възпроизводство, при което

приехме, че цялата принадена, стойност се изразходва като доход.

При нормални условия част от принадената стойност в действител-
ност винаги трябва да се изразходва като доход, а друга да се капи-

тализира, при което е съвсем безразлично, че принадената стойност,

произведена в един или друг определен период; ту изцяло се потре-

бява, ту изцяло се капитализира. Средно взето — а общата формула

може да представи само средно движение, — се извършва и едното,

и другото. Обаче за да не усложняваме формулата, по-добре ще бъ-

де да приемем, че се натрупва цялата принадена стойност. Формула-

та Пр....С'—П'— ....Пр' изразява производствен капитал, кой-

то се възпроизвежда в голям мащаб, като капитал с по-голяма стой-
ност, и след това започва своя втори оборот или, което е същото, въ-

зобновява първия оборот вече като нараснал производствен капитал.

Когато започва този втори оборот, ние имаме като изходен пункт пак

Пр; но само че това Пр е производствен капитал с по-големи разме-

ри от тези на първото Пр. Точно така, когато във формула П....П'

вторият оборот започва с П', това П' функционира като П, като

авансиран паричен капитал с определена величина; това е паричен

капитал с по-големи размери, отколкото онзи, с който е започнал

първият оборот; но щом той започне да изпълнява функцията на
авансиран паричен капитал, вече изчезва всякакъв помен от това, че

той е нараснал чрез капитализация на принадена стойност. Във

формата на паричен капитал, който започва свое обръщение, следи-

те на този произход са заличени. Същото става и с Пр', когато служи

като изходен пункт на ново обръщение.

Ако сравним Пр....Пр' с П....П', или с първия кръгооборот, ще ви-

дим, че тяхното значение далеч не е еднакво. П....П', взето самò по

себе си, като обособен кръгооборот, изразява само едно: че П, па-

ричният капитал (или промишленият капитал в своя кръгооборот като

паричен капитал), е пари, пораждащи пари, стойност, пораждаща

стойност, че той произвежда принадена стойност. В кръгооборота на

103