Page 100 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

самите временно намиращи се в покой пари са част от паричния ка-

питал П (П'—п = П), от онази част на стойността на стоковия капи-

тал, която = Пр, и е равна на стойността на производствения капи-
тал, който е начало на обръщението. От друга страна, всички пари,

изтеглени от обръщение, са във форма на съкровище. Следователно

формата на съкровище, в която се намират парите, става тук функ-

ция на паричния капитал, също както в П—С функцията на парите

като покупателно средство и платежно средство става функция на

паричния капитал. Причината е в това, че капиталовата стойност съ-

ществува тук в парична форма, паричната форма се явява тук като
състояние на промишления капитал, определяно от общата връзка на

неговото обръщение на един от стадиите на последния. Но тук съ-

щевременно отново се потвърждава, че паричният капитал в обръ-

щението на промишления капитал не изпълнява никакви други функ-

ции, освен функця на пари, и че в рамките на обръщението на про-

мишления капитал паричният капитал не изпълнява никакви други

функции освен функця на пари и че тя само поради своята връзка с

другите стадии на това обръщение имат същевременно значение на

функця на капитал.

Представянето на П' като отношение на п към П, като капиталисти-

ческо отношение, е непосредствена функция не на паричния, а на

стоковия капитал С', който на свой ред изразява като отношение на с

и С само резултата от процеса на производство, от извършилото се в

последния самонарастване на капиталовата стойност.

Ако продължаването на процеса на обръщение се натъква на препят-

ствия, така че П се принуждава от външни обстоятелства — от поло-

жението на пазара и пр., да спре своята функция П—С и следова-

телно повече или по-малко продължително време да остава в своята

парична форма, то пак ще има пари във вид на съкровище. Това ста-

ва и при простото стоково обръщение, когато преходът от С—П към

П—С се прекъсва от външни обстоятелства. Тук има принудително
образуване на съкровище. По този начин в нашия случай парите имат

100