Page 99 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

дователно фактически все още да се намира на пазара. Но стоките

следват поток след поток и най-после става ясно, че предишният по-

ток само привидно е погълнат от потреблението. Стоковите капитали
взаимно си оспорват един на друг място на пазара. Явилите се по-

късно продават на намалена цена, само за да продадат. Предишните

потоци още не са пласирани, а вече настъпват сроковете на плаща-

нията по тях. Техните притежатели трябва да се обявяват в несъсто-

ятелност или пък, за да извършат плащания, трябва да продават на

каква да е цена. Такава продажба няма нищо общо с действителното

състояние на търсенето. Тя има общо само с търсенето на плащане,
с една абсолютна необходимост да се превърне стоката в пари. То-

гава избухва криза. Тя се проявява не обезателно в непосредствено

намаляване на потребителското търсене, на търсенето за лично пот-

ребление, а в намаляване на обмена на капитал срещу капитал, в

свиване на процеса на възпроизводство на капитала.

Ако стоките Сп и Р, в които се превръща П, за да изпълни своята

функция на паричен капитал, на капиталова стойност, предназначена
за обратно превръщане в производствен капитал — ако тези стоки се

купуват и заплащат в различни срокове и следователно П—С озна-

чава редица покупки и плащания, извършвани едно след друго, тога-

ва част от П извършва процеса П—С, докато друга част все още ос-

тава в парично състояние, за да послужи после в момент, определян

от условията на самия процес, за редица едновременни или после-

дователни процеси П—С. Тази част само временно остава вън от
обръщението, за да влезе в известен момент в действие, да пристъ-

пи към изпълнение на своята функция. Но самото запазване на тази

част в запас е на свой ред функция, определяна от нейното обръще-

ние и предназначена за обръщението. В такъв случай нейното съ-

ществуване като покупателен и платежен фонд, спирането на нейно-

то движение, състоянието на прекъсване в нейното обръщение също

така е състояние, в което парите изпълняват една от своите функции
като паричен капитал. Като паричен капитал, защото в този случай

99