Page 104 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

Пр, напротив, със завършване на първия стадий, стадият на произ-

водствения процес, процесът на нарастването на стойността вече се

е извършил, а след изтичането на втория стадий С'—П' (първия
стадий на обръщението) капиталовата стойност + принадената стой-

ност съществуват вече като реализиран паричен капитал, като П',

което в първия кръгооборот беше последният краен член. Че е про-

изведена принадена стойност, е изразено в разгледаната по-преди

форма Пр....Пр посредством с—п—с, което в своя втори стадий

излиза от сферата на обръщението на капитала и представлява об-

ръщение на принадената стойност като доход. В тази форма, където
цялото движение е изразено във вид на Пр....Пр, където следова-

телно между двете крайни точки няма никаква разлика в стойността,

нарастването на авансираната стойност, произвеждането на прина-

дена стойност, е също така изразено, както в П....П'; само че проце-

сът С'—П', който е последен стадий в П—П' и втори стадий на

кръгооборота, се явява като първи стадий на обръщението в

Пр....Пр.

Пр'....Пр в Пр....Пр' изразява не това, че е произведена принадена

стойност, а това, че произведената принадена стойност е капитали-

зирана, че следователно се е натрупал капитал, а поради това Пр'

противоположно на Пр се състои от първоначална капиталова стой-

ност плюс стойността на капитала, натрупана благодарение на дви-

жението на първоначалната капиталова стойност.

И П', като просто заключение на П....П', и С', каквото то е във всич-

ките тези обръщения, взети сами по себе си, изразяват не движение-

то, а неговия резултат: нарастване на капиталовата стойност, реали-

зирано в стокова форма или в парична форма, а поради това изразя-

ват капиталовата стойност като П+п или като С+с, т.е. като отноше-

ние на капиталовата стойност към принадената стойност като към

свой потомък. Те изразяват този резултат във вид на различни фор-

ми на обръщението на нарасналата капиталова стойност. Но нито
във формата на С', нито във формата на П' самото извършило се

104