Page 165 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

могат да бъдат пространствено различни пазари. Например във фаб-

риките закупчикът и пласьорът често са дори две отделни лица. При

стоковото производство обръщението е толкова необходимо, колкото
и самото производство, следователно и агентите на обръщението са

толкова необходими, колкото и агентите на производство. Процесът

на възпроизводство включва в себе си и двете функции на капитала,

а следователно и необходимостта тези функции да бъдат представ-

лявани било от самия капиталист, било от наемни работници, агенти

на капиталиста. Обаче това никак не е основание да се смесват аген-

тите на обръщение с агентите на производство, както и да се смесват
функциите на стоковия и паричния капитал с функциите на производ-

ствения капитал. Агентите на обръщението трябва да бъдат плащани

от агентите на производството. Но ако капиталистите, които купуват

един от друг и продават един на друг, не създават с този акт нито

продукти, нито стойност, това никак не се изменя от обстоятелството,

че размерите на тяхната работа им дават възможност, или ги при-

нуждават, да прехвърлят тези функции върху други лица. В някои
предприятия на закупчиците и пласьорите се плаща чрез тантие-

ми (бонуси, премии. ред.), части от печалбата. Фразата, че им пла-

щат потребителите, нищо не обяснява. Потребителите могат да пла-

щат само доколкото самите те, като агенти на производството, произ-

веждат еквивалент във вид на стоки или си го присвояват от агентите

на производство на някое правно основание (като съдружници и пр.)

или пък на основание на лични услуги.

Между С—П и П—С съществува различие, което няма нищо общо

с различието между формата на стока и формата на пари, а произ-

тича от капиталистическия характер на производството. Сами по себе

си както С—П, така и П—С са само превръщания на дадена стой-

ност от една форма в друга. Но С'—П' е в същото време реализа-

ция на съдържащата се в С' принадена стойност. Не е така с П—С.

Поради това продажбата е по-важна от покупката. П—С при нор-
мални условия е необходим акт за нарастване на изразената в

165