Page 19 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

— се казва:

«Каквото и да се полага на капиталиста» {от гледна точка на капиталис-

та}, «той винаги може да присвоява само принадения труд (surplus

labour) на работника, защото работникът трябва да съществува» (стр.
23).

Но как живее работникът и поради това твърде относително е колко

голям може да бъде принаденият труд, присвояван от капиталиста.

«Ако стойността на капитала намалява не в такава пропорция, в каквато
расте неговата маса, то капиталистът ще изстисква от работника продук-

та на всеки работен час свръх онзи минимум, с който работникът може

да съществува... капиталистът може в края на краищата да каже на ра-
ботника: ти не трябва да ядеш хляб, защото можеш да живееш с цвекло

и картофи; и ние вече сме стигнали до това» (стр. 24). «Ако работникът
може да бъде доведен дотам, че да се. храни с картофи вместо с хляб,

то неоспоримо вярно е, че при това от неговия труд може да се изстиска

повече; т.е. ако, като се е хранил с хляб, той е бил принуден да издържа
себе си и своето семейство, да задържа за себе си труда на понеделника

и вторника, то, като се храни с картофи, той ще получава за себе си само
половината от понеделника, а другата половина от понеделника и цели-

ят вторник ще се освободят или в полза на държавата, или за капиталис-

та» (стр. 26). «Неоспоримо е, че заплащаните на капиталистите лихви,
било във форма на рента, парични лихви или предприемаческа печалба,

се заплащат от труда на другите.» (стр. 23).

И така, тук пред нас е изцяло „рентата“ на Родбертус, само че вместо

„рента“ е казано „лихви“.

Маркс прави към това следната забележка (ръкописът „Към критика-

та“, стр, 852): „Този малко известен памфлет появил се по време, ко-

гато е започнал да привлича към себе си вниманието „невероятният

кърпач“ Мак Кълък — представлява значителна крачка напред в

сравнение с Рикардо. Принадената стойност или „печалбата“, както я

нарича Рикардо (често също така — принаден продукт, surplus

produce), или interest, както я нарича авторът на памфлета, послед-

19