Page 190 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

ка. Нещата не се изменят от това, дали последният идва от чужбина

или не. Възобновяването зависи от продължителността на времето,

необходимо за производство на стоките. Стоковият запас трябва да
стигне за това време. Обстоятелството, че той не остава в ръцете на

първоначалните производители, а минава през различни хранилища,

като се почне от търговеца на едро и се стигне до търговеца на дреб-

но, изменя не същността на нещата, а само тяхната външна проява.

От гледна точка на обществото и в двата случая част от капитала ос-

тава във форма на стоков запас, докато стоката не влезе в сферата

на производствено или индивидуално потребление. Самият произво-
дител се старае да има на склад стоков запас в количество, отгова-

рящо на неговото средно търсене, за да не бъде непосредствено за-

висим от производството и да си осигури постоянен кръг купувачи.

Съответно според периодите на производството се определят и сро-

ковете на покупките и в продължение на по-дълго или по-късо време

стоките образуват запас, докато не ги заменят нови екземпляри от

същия род. Само посредством такова образуване на запас се осигу-
рява постоянство и непрекъснатост на процеса на обръщение, а от-

тук и на процеса на възпроизводство, включващ в себе си и процеса

на обръщението.

Необходимо е да се напомни: С'—П' може вече да се извърши за

производителя на С, макар С все още да се намира на пазара. Ако

самият производител би пожелал да държи собствената си стока в

свои складове, докато тя не бъде продадена на последния потреби-
тел, той би трябвало да постави в движение двоен капитал: един като

производител на стоката, друг като търговец. За самата стока — раз-

глеждана било като отделна стока, било като съставна част на об-

ществения капитал — нищо не се изменя от това, дали разходите по

образуването на запас падат върху производителя на стоката или

върху редица търговци, като се почне от А и се свърши със Z.

Доколкото стоковият запас не е нищо друго освен стокова форма на

запаса, който при дадено количество обществено производство, ако

190