Page 59 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

Ирационалното различие между главната сума и сумата-прираст, ко-

ето се съдържа в П', доколкото то изразява резултата от движението

П....П', веднага изчезва, ако П' отново започне активно да функцио-
нира като паричен капитал, следователно, ако то не се фиксира като

паричен израз на нарасналия по стойност промишлен капитал. Об-

ръщението на паричния капитал никога не може да започне само с

П' (макар П' сега да функционира като П), а само с П, т.е. никога

като израз на капиталистическото отношение, а само като форма на

авансиране на каниталова стойност. Щом 500-те ф.ст. отново се

авансират като капитал за ново самонарастване, те са начален пункт,
вместо краен. Вместо капитал в 422 ф.ст. сега е авансиран капитал

от 500 ф.ст. — повече пари от преди, повече капиталова стойност, —

но отношението между двете съставни части е отпаднало; точно така

и първоначално би могла да функционира като капитал сума от 500

ф.ст. вместо 422 ф.ст.

Не е активна функция на паричния капитал да се представя като П';

напротив, неговото собствено появяване като П' е функция на С'.
Още при простото стоково обръщение: 1) С1—П; 2) П—С2, П ак-

тивно функционира едва във втория акт П—С2; неговото появяване

като П е само резултат на първия акт, по силата на който то се явява

като превърната форма на С1. Капиталистическото отношение, което

е включено в П', отношението на една част от последното като капи-

талова стойност към другата негова част като прираст на тази стой-

ност, придобива наистина функционално значение, доколкото, при
постоянно повтаряне на обръщението П....П', П' се разделя на две

обръщения — обръщение на капитала и обръщение на принаде-

ната стойност и следователно двете части изпълняват не само

количествено, но и качествено различни функции — П е различно от

п. Но разглеждана сама за себе си, формата П....П' не включва пот-

реблението на капиталиста, а изрично само самонарастването и нат-

рупването, доколкото последното се изразява преди всичко в перио-

дично увеличение на паричния капитал, който винаги се авансира от-

59