Page 96 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

роизводство на онова С, в което се превръща С'; същото това възп-

роизводство на свой ред зависи от възпроизводствени процеси извън

процеса на възпроизводство на индивидуалния капитал, представен
в С'.

В I форма актът П— подготвя само първото превръщане на

паричния в производствен капитал; във форма II този акт подготвя

обратното превръщане от стоков капитал в производствен капитал;

следователно, доколкото влагането на промишлен капитал остава

предишното, то подготвя обратното превръщане на стоковия кацитал

в същите онези елементи на производството, от които той е произля-
зъл. Поради това тук, както в I форма, този акт е подготвителна фаза

на процеса на производство, но вече като възвръщане към него, като

негово възобновяване, следователно като предшественик на процеса

на възпроизводство, а поради това — предшественик на повторение-

то и на процеса на нарастване на стойността.

Необходимо е още веднъж да се отбележи, че актът П—Р е не прост

стокообмен, а покупка на стоката Р, която трябва да служи за произ-
водство на принадена стойност, тъй както и П—Сп е само процеду-

ра, веществено необходима за постигане на същата цел.

П след извършване на П— , П отново се превръща в производ-

ствен капитал, в Пр, и обръщението започва отново.

Следователно разгърнатата форма на Пр....С'—П'—С....Пр е та-

кава:

Превръщането на паричен в производствен капитал е покупка на сто-

ки за производство на стоки. Само доколкото потреблението предс-

тавлява това производствено потребление, то влиза в обръщението

96