Page 239 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

в тези стоки принадена стойност, и въпросът се състои именно в то-

ва, откъде се вземат тези пари.

Общият отговор вече е даден: ако трябва да извършва обръщение

една стокова маса от 1000 ф.ст. Х Х, количеството на парите, необ-

ходими за това обръщение, абсолютно никак не се изменя от това,

дали стойността на тази стокова маса съдържа принадена стойност

или не, дали тази стокова маса е произведена капиталистически или

не. Следователно самият проблем не съществува. При даде-
ни други условия — скорост на парично обръщение и пр. — за обръ-

щението на стоковата стойност от 1000 ф.ст. Х Х се изисква опреде-

лена парична сума, която никак не зависи от обстоятелството много

или малко от тази стойност се пада на непосредствените производи-

тели на тези стоки. Доколкото тук съществува проблем, той съвпада с

общия проблем: откъде идва паричната сума, необходима за обръ-

щение на стоките в дадена страна.

Между това от гледна точка на капиталистическото производство съ-

ществува все пак привидност на някакъв особен проблем. Именно

капиталистът се явява тук като изходен пункт, от който парите се

хвърлят в обръщение. Парите, които работникът изразходва за зап-

лащане на средства за своя живот, съществуват отначало като па-

рична форма на променливия капитал и поради това първоначално

се хвърлят в обръщение от капиталиста като покупателно или пла-
тежно средство по отношение на работната сила. Освен това капита-

листът хвърля в обръщение парите, които първоначално са състав-

лявали за него парична форма на неговия постоянен — основен и

оборотен капитал; той ги изразходва като покупателно и платежно

средство за средства на труда и за производствени материали. Вън

от това капиталистът не се явява по-нататък като изходен пункт на

намиращата се в обръщение парична маса. Обаче съществуват
изобщо само два изходни пункта: капиталист и работник. Всички кате-

гории трети лица или трябва да получават пари от тези две класи за

някакви услуги, или, доколкото получават пари без никакви услуги, те

239