Page 238 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

част от нея постоянно остава у самия него за плащане на заплати.

Обаче между момента на изразходване и момента на връщане изти-

ча известно време, през което изразходваните за работна заплата
пари могат между другото да служат и за превръщане на принадена-

та стойност в пари. — Но, първо, ние знаем, че колкото по-дълго е

това време, толкова по-голяма трабва да бъде масата на паричния

запас, която капиталист А постоянно трябва да държи in petto (в го-

товност. ред.). Второ, работникът изразходва парите, купува с тях

стоки и с това съответно превръща в пари съдържащата се в тези

стоки принадена стойност. Следователно същите пари, които са
авансирани във форма на променлив капитал, съответно служат и

за превръщане на принадена стойност в пари. Без да навлизаме по-

дълбоко в този въпрос, ще кажем тук само това: потреблението на

цялата капиталистическа класа и на зависимите от нея непроизводс-

твени лица върви едновременно с потреблението на работническата

класа; така че в същото време, когато работниците хвърлят своите

пари в обръщение, трябва да хвърлят пари в обръщение и капита-
листите, за да изразходват своята принадена стойност като доход;

следователно за това трябва да се изтеглят пари от обръщението.

Току-що приведеното обяснение само би намалило количеството на

необходимите пари, но не би отстранило необходимостта от тях.

На края би могло да се каже: нали при първото влагане на основен

капитал в обръщение винаги се хвърля голямо количество пари, кои-

то се изтеглят от обръщение постепенно, на части, за редица години
от онзи, който ги е хвърлил в него. Нима тази сума е недостатъчна, за

да превърне в пари принадената стойност? — На това трябва да се

отговори, че сумата от 500 ф.ст. (която включва в себе си и образу-

ване на съкровище за необходим резервен фонд) може би вече съ-

държа възможност за нейното приложение като основен капитал, ако

не от онзи, който я е пуснал в обръщение, то от някой друг. Освен то-

ва вече се предпоставя, че в сумата, изразходвана за набавяне на
продукти, които служат като основен капитал, е платена и включената

238