Page 25 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

чална натурална форма. Това обратно превръщане на парите в нату-

рална форма на средството за производство се извършва едва в

края на периода на неговото функциониране, когато средството за
производство е напълно изхабено.

4) За да бъде производственият процес непрекъснат, елементите на

оборотния капитал трябва да бъдат също така постоянно в този про-

цес, както елементите на основния капитал. Но фиксираните по такъв

начин елементи на първия постоянно се възобновяват в нату-
ра (средствата за производство се заменят с нови екземпляри от съ-

щия вид, работната сила — чрез постоянно възобновявано купуване);

докато елементите на основния капитал през цялото време на тяхно-

то съществуване нито трябва да се възобновяват, нито трябва да се

възобновява актът на тяхното купуване. В процеса на производст-

во винаги се намират сурови и спомагателни материали, но с потре-

бяването на старите изцяло за образуване на готовия продукт те ви-

наги се заменят с нови екземпляри от същия вид. Също така в произ-

водствения процес винаги се намира и работна сила, но само чрез
постоянно възобновяване на акта на нейното купуване, което често

се придружава и от смяна на лицата. Напротив, през цялото време на

повтарящи се обороти на оборотния капитал в повтарящи се произ-

водствени процеси продължават да функционират едни и същи зда-

ния, машини и пр.

28
(горе)

II. Съставни части, възстановяване, ремонт,

натрупване на основния капитал

При едно и също капиталовложение отделните елементи на основния

капитал имат различно дълъг живот, а поради това различно времето

и на техния оборот. В една железопътна линия например продължи-

телността на функциониране, а поради това и времето на възпроиз-

водство на релси, траверси, земни работи, гарови постройки, мосто-

ве, тунели, локомотиви и вагони са различни, а следователно раз-

25