Page 22 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

размер, необходим за произвеждане и продажба на готов продукт, но

те трябва постоянно да се заменят и възобновяват посредством об-

ратно купуване, посредством обратно превръщане от парична форма
в елементи на производството. Всеки отделен път те се изтеглят от

пазара на по-малки маси, отколкото елементите на основния капитал,

но толкова по-често те трябва отново и отново да се изтеглят, а по-

ради това авансирането на изразходвания за тях капитал се възоб-

новява през сравнително кратки периоди. Това постоянно възобновя-

ване се извършва чрез постоянния пласмент на продукта, в който из-

вършва обръщение цялата тяхна стойност. Най-после, те непрекъс-
нато описват целото обръщение на метаморфозите на капитала не

само по своята стойност, но и по своята веществена форма; от стока

те постоянно се превръщат обратно в елементи на производството

на тази стока.

Заедно със собствената си стойност работната сила постоянно при-
съединява към продукта принадена стойност, материализиране на

незаплатен труд. Следователно готовият продукт постоянно носи в

обръщението принадена стойност, която заедно с продукта се прев-

ръща в пари, подобно на останалите елементи на стойността на про-

дукта. Обаче засега оставяме принадената стойност настрана, защо-

то сега говорим преди всичко за оборота на капиталовата стойност, а

не за принадената стойност, която извършва своя оборот едновре-

менно с първата.

От предишното произтича следното:

1) Определеността на формите основен и оборотен капитал произти-

ча само от различията в оборота на функциониращата в производст-

вен процес капиталова стойност, или на производствения капитал.
Това различие на оборота на свой ред произтича от начина, по който

различни съставни части на производствения капитал пренасят

своя стойност върху продукта, а не от различия на тяхното участие в

производството на стойността на продукта или не от особености на

22