Page 172 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

щението; работниците изразходват парите за средства за живот; но

от 5 само 2 се връщат от II в Із. 54*Обаче Із, също както и фабрикантът

на прежда, може да започне отново процес на възпроизводство: не-
говите работници са му доставили в злато 5, от които той е продал 2,

останалите 3 притежава във форма на злато, следователно той тряб-

ва само да си насече от тях монети *54) или да ги превърне в банкно-

ти и целият негов променлив капитал пряко, без по-нататъшно пос-

редничество на II, отново ще се е в негови ръце в парична форма.

Но вече при този пръв процес на годишно възпроизводство е станало
изменение в количеството на парите, действително или потенциално

принадлежащи към обръщението. Ние приехме, че ІІ е купило 2 (Із)
c
v
като материал, а Із на свой ред в пределите на II е изразходвало 3
като парична форма на променлив капитал. Следователно от коли-

чеството пари, което е доставено посредством новото производство

на пари, 3 са останали в пределите на II и не са се върнали в I. Спо-

ред нашата предпоставка II е удовлетворило своята потребност от

паричен материал. 3 остават в негови ръце като златно съкровище.

Тъй като те не могат да образуват елементи на неговия постоянен
капитал и тъй като II вече е имало преди това достатъчен паричен

капитал за купуване на работна сила; тъй като по-нататък, с изключе-

ние на елемента на изхабяване, тези добавъчни Зз нямат да изпъл-

няват никаква функция в пределите на ІІ , срещу част от което те са
c
обменени (те биха могли да служат само за да покриват съответ-

но елемента на изхабяване, ако ІІ (1) е по-малко от II, (2), което е
c
случайно); тъй като, от друга страна, именно с изключение на еле-

мента на изхабяване целият стоков продукт ІІc трябва да бъде обме-

нен срещу средства за производство І (v+m) — то тези пари трябва из-

цяло да бъдат пренесени от ІІ във ІІ , независимо от това, дали пос-
c
m
ледното съществува в необходими средства за живот или в предмети

за разкош, и обратно, съответна стокова стойност трябва да бъде

пренесена от ІІ във ІІ . Резултат: част от принадената стойност се
m
c

172