Page 199 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

пръв поглед не може да се разбере откъде ще се вземат купувачи,

тъй като в този процес — а трябва да си го представяме всеобщ, за-

щото всеки индивидуален капитал може да се намира в стадий на
натрупване — всеки иска да продава, за да натрупва съкровище, ни-

кой не иска да купува.

Ако си представим, че процесът на обръщение между различни части

на годишното възпроизводство протича по права линия — което е не-

вярно, тъй като с малки изключения той винаги се състои от взаимно
противоположни движения, — би трябвало да се почне от производи-

теля на злато (съответно на сребро), който купува, без да продава, и

да се приеме, че всички други продават на него. В такъв случай це-

лият годишен обществен принаден продукт (който е носител на цяла-

та принадена стойност) би преминал при него, а всички други капита-

листи биха разпределили пропоционално помежду си неговия прина-

ден продукт, който по природа съществува във вид на пари, предс-
тавлява естествено въплъщение в злато на неговата принадена

стойност; защото частта от продукта на производителя на злато, коя-

то трябва да възстанови неговия функциониращ капитал, е вече

свързана и използвана по съответен начин. Произведената във вид

на злато принадена стойност на производителя на злато би била в

такъв случай единственият фонд, от който всички останали капита-

листи биха получавали материал за превръщане на своя годишен

принаден продукт в пари. Следователно по величина на стойността

тя би трябвало да бъде равна на цялата обществена годишна прина-
дена стойност, която тепърва трябва да се превърне в какавида —

във форма на съкровище. Така нелепи, тези предпоставки не биха ни

помогнали в нищо освен това, че биха обяснили възможността за

всеобщо едновременно образуване на съкровища, при което самото

възпроизводство, с изключение на възпроизводството у производи-

телите на злато, не би направило нито крачка по-нататък.

Преди да разрешим това привидно затруднение, трябва да разграни-

чим: натрупване в I подразделение (производство на средства за

199