Page 196 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

73
(горе)57*

ГЛАВА ДВАДЕСЕТ И ПЪРВА *57)

НАТРУПВАНЕ И РАЗШИРЕНО ВЪЗПРОИЗВОДСТВО

В том I бе показано как става натрупването при отделния капиталист.
Вследствие превръщане на стоковия капитал в пари превръща се в

пари и принаденият продукт, представляващ принадената стойност,

превърната по този начин в пари, капиталистът отново превръща в

добавъчни натурални елементи на своя производствен капитал. При

следващото обръщение на производството увеличеният капитал дос-

тавя увеличено количество продукт. Но това, което става с индивиду-

алния капитал, трябва да се прояви и в цялото годишно възпроизвод-
ство, точно както видяхме при разглеждане на простото възпроизвод-

ство, че — при индивидуалния капитал — последователното утаява-

не на неговите изхабени основни съставни части във вид на пари,

натрупвани като съкровище, намира израз и в годишното обществено

възпроизводство.

Ако един индивидуален капитал = 400 +100 , а годишната принадена
v
c
стойност = 100, то стоковият продукт = 400 +100 +100 . Тези 600 се
c
m
v
превръщат в пари. От тези пари 400 отново се превръщат в нату-
c
рална форма на постоянен капитал, 100 — в работна сила и ако ця-
v
лата принадена стойност се натрупва, свръх това 100 , се превръ-
m
щат в добавъчен постоянен капитал, чрез обмяна срещу натурални

елементи на производствения капитал. При това се предпоставя:

1) че при дадените технически условия тази сума е достатъчна както

за увеличаване на функциониращия постоянен капитал, така и за

създаване на ново промишлено предприятие. Но може да се случи и
така, че да е необходимо за много по-дълго време да се превръща

принадена стойност в пари и да се натрупват тези пари във вид на

съкровище, преди да се осъществи този процес, следователно да за-

почне действително натрупване, разширено възпроизводство.

196