Page 200 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

производство) и във II подразделение (производство на средства за

потребление). Започваме с I подразделение.

74
(горе)

I. НАТРУПВАНЕ В I ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ

1) ОБРАЗУВАНЕ НА СЪКРОВИЩЕ

Ясно е, че както капиталите, вложени в многобройните промишлени
отрасли, съставляващи I подразделение, така и различните индиви-

дуални капитали във всеки от тези промишлени отрасли, в зависи-

мост от тяхната възраст, т.е. от продължителността на тяхното изтек-

ло вече функциониране — оставяме съвсем настрана тяхната вели-

чина, техническите условия, пазарните условия и т.н. — се намират

на различни стъпала на процеса в последователното превръщане от

принадена стойност в потенциален паричен капитал, за която и от

двете форми на разширяване на производството да послужи впос-

ледствие този паричен капитал: за увеличаване на функциониращия
капитал или за създаване на нови промишлени предприятия. Поради

това една част от капиталистите постоянно превръща своя потенциа-

лен паричен капитал, нараснал до съответна величина, в производс-

твен капитал, т.е. с парите, натрупани чрез превръщане на принаде-

ната стойност в пари, купува средства за производство, добавъчни

елементи на постоянния капитал; докато друга част от капиталистите

е още заета с натрупване на своя потенциален паричен капитал.
Следователно тези две категории капиталисти си противостоят една

на друга: едните като купувачи, другите като продавачи, и при това

всеки, принадлежащ към една от двете категории, се явява изключи-

телно в една от тези роли.

Например А продава на В (който може да представлява повече от

един купувач) 600 (=400 +100 +100 ). Той е продал стоки за 600
v
c
m
срещу 600 в пари, 100 от които са принадена стойност; тези 100 той
изтегля от обръщение, трупа ги като пари; но тези 100 са само парич-

200