Page 24 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

А. Смит се натъква тук на много важно различие между работниците,

заети в производството на средства за производство, и тези, които

са заети с непосредствено производство на средства за потребле-
ние. Стойността на стоковия продукт на първата категория работници

съдържа в себе си съставна част, равна на сумата на работните зап-

лати, т.е. на стойността на онази част от капитала, която е изразход-

вана за покупка на работна сила. Тази част от стойността съществува

физически като известен дял от средствата за производство, произ-

ведени от тези работници. Парите, получени от тях като работна зап-

лата, образуват за тях доход, но техният труд не е произвел нито за
самите тях, нито за други пригодни за потребление продукти. Следо-

вателно самите техни продукти не образуват елемент от онази част

на годишния продукт, която е предназначена да достави обществе-

ния потребителен фонд, в който само може да се реализира „чистият

доход“. А. Смит забравя тук да добави, че казаното за работната зап-

лата еднакво се отнася и към онази съставна част от стойността на

средствата за производство, която като принадена стойност под
форма на категориите печалба и рента образува дохода (преди всич-

ко) на промишления капиталист. Тези съставни части на стойността

също съществуват във форма на средства за производство, във

форма на предмети, непригодни за потребление. Те не могат да съз-

дадат стоки за потребление, произведени от втория вид работници, в

количество, съответстващо на тяхната цена, докато не бъдат пре-

върнати в пари; само тогава те могат да прехвърлят тези стоки в ин-

дивидуалния „фонд потребление“ на своите собственици. Но А. Смит

толкова повече е трябвало да види, че частта от стойността на еже-
годно произвежданите средства за производство, която е равна на

стойността на средствата за производство, функциониращи в тази

сфера на производство — на стойността на средствата за производс-

тво, с която се правят средства за производство, — следователно

една част от стойността, равна на стойността на приложения тук пос-

тоянен капитал, абсолютно не може да служи като съставна част на

стойността, която образува доход не само вследствие на натуралната

24