Page 61 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

57
(горе) 42*
ГЛАВА ДВАДЕСЕТА

ПРОСТО ВЪЗПРОИЗВОДСТВО

І. ПОСТАНОВКА НА ВЪПРОСА *42)

Ако разгледаме годишното функциониране на обществения капитал

— следователно на целия капитал, по отношение на който индивиду-

алните капитали образуват само дробни части, чието движение е как-

то тяхно индивидуално движение, така и в същото време необходимо

звено в движението на целия капитал откъм неговия резултат — т.е.

ако разгледаме стоковия продукт, доставян от обществото през годи-
ната, ще стане ясно как се извършва процесът на възпроизводство на

обществения капитал, какви характерни черти отличават този процес

на възпроизводство от процеса на възпроизводството на индивиду-

алния капитал и какви черти са общи за двата. Годишният продукт

включва в себе си както онези части на обществения продукт, които

възстановяват капитала — обобщественото възпроизводство, — така

и онези части, които влизат във фонда на потреблението, потребяват
се от работници и капиталисти, следователно обхваща както произ-

водственото, така и индивидуалното потребление. Възпроизводство-

то обхваща и възпроизводството (т.е. запазването) на капиталисти-

ческата класа и работническата класа, а поради това и възпроизвод-

ството на капиталистическия характер на целия производствен про-

цес.

Ясно е, че трябва да анализираме фигурата на обръщението

а при това потреблението необходимо играе тук известна роля; тъй

като изходният пункт С' = С+c, стоковият капитал, съдържа както

постоянна и променлива капиталова стойност, така и принадена

стойност. Поради това неговото движение обхваща както индивиду-

61