Page 52 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 1)

— средствата на труда и предмета на труда, машините и суровините,

— т.е. ако превърне стойността, която се намира у него, във форма

на условия за производство; както и изобщо той е капиталист, изобщо
може да започне процеса на експлоатация на труда само защото като

собственик на условията на труда противостои на работника като

притежател само на работна сила. Още по-преди, в първа книга, бе

показано, че именно обстоятелството, че тези средства за производс-

тво се притежават от неработници, превръща работниците в наемни

работници, а неработниците — в капиталисти.

За капиталиста е безразлично как ще погледне на въпроса: дали ще

смята, че авансира постоянния капитал, за да извлече печалба от

променливия, или ще счита, че авансира променливия капитал, за да

увеличи стойността на постоянния; дали ще смята, че влага пари за

работна заплата, за да придаде на машините и суровините по-висока

стойност, или ще смята, че авансира пари за машини и суровини, за
да получи възможност да експлоатира труда. Макар че само промен-

ливата част на капитала създава принадената стойност, тя я създава

само при условие че са авансирани и другите части, т.е. необходими-

те за труда производствени условия. Тъй като капиталистът може да

експлоатира труда само чрез авансиране на постоянен капитал, тъй

като той може да увеличи стойността на постоянния капитал само

чрез авансиране на променлив, в неговата представа тези капитали

съвпадат, и то толкова повече че действителното равнище на него-

вия доход се определя от отношението не към променливия капитал,
а към целия капитал, не от нормата на принадената стойност, а от

нормата на печалбата, която, както ще видим, може да си остава ед-

на и съща и все пак да изразява различни норми на принадената

стойност.

Към производствените разходи на продукта се отнасят всич-
ки съставни части на неговата стойност, които капиталистът е запла-

тил или чийто еквивалент той е хвърлил в производството. За да се

запази чисто и просто самият капитал, или да бъде възпроизведен в

52