Page 108 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 5)

лихвен процент? Господин Оувърстън очевидно смята, че годишните

спестявания на страната (които обаче в този случай са вероятно консу-

мирани) се превръщат само в паричен капитал. Но ако не ставаше дейс-
твително натрупване, т.е. повишаване на производството и увеличаване

на средствата за производство, каква полза би имало от натрупването на
вземания срещу това производство, облечени в парична форма?

Повишаването на «стойността на капитала», което произлиза от високата
норма на печалба, Овърстън обърква с повишаването, което произтича

от засиленото търсене на паричен капитал. Това търсене може да се за-
силва по причини, които съвсем не зависят от нормата на печалба. Сам

Оувърстън привежда като пример, че през 1847 г. това търсене се е за-
силило поради обезценяване на реалния капитал. В зависимост от това,

как му е по-удобно, той отнася стойността на капитала ту към реалния

капитал, ту към паричния капитал.

Недобросъвестността на нашия банков лорд, както и неговото ограни-

чено банкерско гледище, което той дидактически подчертава, се вижда
по-нататък от следното:

(3728. Въпрос:) «Вие казахте, че според вашето мнение нормата на
дисконта няма за търговеца съществено значение; бихте ли били

така добър да кажете, кое считате вие като обичайна норма на пе-
чалба?»

Г-н Овърстън смята, че е «невъзможно» да се отговори на този въпрос.

(3729.) «Да приемем, че средната норма на печалбата е 7—10%; в
такъв случай едно изменение на нормата на дисконта от 2% на 7%

или 8% трябва силно да повлияе върху нормата на печалбата, нали?:

(Самият автор на въпроса смесва нормата на предприемаческия доход с

нормата на печалбата и изпуска предвид, че нормата на печалба е об-
щият източник на лихвата и на предприемаческия доход. Нормата на лих-

вата може да остави неизменна нормата на печалбата, но не и предпри-

емаческия доход. Оувърстън отговаря):

«Първо, деловите хора няма да плащат такава норма на дисконта, която

поглъща значителна част от тяхната печалба; в такъв случай те по-скоро
………………………………………..108