Page 115 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 5)

Впрочем в гл. XXXII Маркс казва по същество същото: «Търсенето на пла-

тежни средства е просто търсене на превръщане на пари, доколкото тър-

говците и производителите могат да представят солидна гаранция; то е
търсене на паричен капитал, доколкото такава гаранция липсва, докол-

кото следователно заемането на платежни средства им дава не само па-
ричката форма, но и недостигащия им за плащането еквивалент, безраз-

лично в каква форма. — После в гл. XXXIII: «При развито кредитно дело,
когато парите се съсредоточават в ръцете на банките, банките поне но-

минално дават в заем пари. Това авансиране не се отнася до парите, ко-

ито се намират в обръщение. Тук се авансира оръдието на обръщението,
а не се авансират капитали, които се обръщат посредством това оръ-

дие.» — Господни Чапмън, който трябва да знае това, също потвърждава
гореизложеното разбиране на дисконтната операция:

«В. С.» 1857: «Банкерът има полицата, банкерът е купил полицата.»
Показания. Въпрос 5139.

Впрочем ние ще се върнем пак на тази тема в гл. XXVIII в този том. Ф.Е.}

(3744.) «Бъдете така любезни да опишете, какво действително раз-

бирате под израза капитал?» — (Отговор на Оувърстън): «Капиталът
се състои от различни стоки, чрез които се поддържа в ход дейността

(capital consists of various commodities, by the means of which trade is
carried on); има основен капитал и има оборотен капитал. Вашите ко-

раби, вашите докове, вашите корабостроителници са основен капи-
тал; вашите хранителни продукти, вашите дрехи и т.н. са оборотен

капитал.»

(3745.) «Отливът на злато зад граница има ли вредни последици за

Англия?» — «Не, ако с тази дума се свързва един разумен смисъл.»
(Появява се старата теория на Рикардо за парите)... «При естестве-

ния ред на нещата парите на целия свят се разпределят в известни

пропорции между различни страни; тези пропорции са от такъв род,
че при едно подобно разпределение» (на парите) «взаимоотношени-

ята между една коя да е страна, от една страна, и всички останали
страни на света, от друга, се явяват като проста размяна; но има пер-

турбации, които от време на време влияят върху това разпределе-
ние; щом те се появят, част от парите на дадена страна се отлива в

115