Page 134 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 5)

капиталистите. Потреблението се повишава навред. Стоковите цени

също редовно се повишават, поне в различните решаващи отрасли на

предприемаческа дейност. В резултат на това нараства количеството на
обръщащите се пари, поне в известни граници, защото по-голямата ско-

рост на обръщение поставя от своя страна граница на нарастването на
количеството на средствата за обръщение. Тъй като частта от обществе-

ния доход, която се състои от работна заплата, първоначално се аван-
сира от промишления капиталист във форма на променлив капитал и ви-

наги във форма на пари, то в периоди на процъфтяване тя изисква повече

пари за своето обръщение. Но ние не трябва да ги смятаме два пъти:
един път като пари, необходими за обръщението на променливия капи-

тал, и втори път като пари, необходими за обръщението на дохода на
работниците. Заплащаните на работниците пари във вид на работна зап-

лата се изразходват в търговията на дребно и приблизително всяка сед-
мица се връщат в банките като влогове на търговците на дребно, след

като предварително са осъществили в малки кръгообороти редица раз-

нообразни междинни сделки. В периоди на процъфтяване връщането на
парите към промишлените капиталисти протича гладко, така че тяхната

нужда от парични заеми нараства не от това, че те трябва да изплатят
повече работна заплата, а че им са нужни повече пари за обръщението

на техния променлив капитал.

Общият резултат е този, че в периоди на процъфтяване масата на сред-

ствата за обръщение, които служат за изразходване на доходи, реши-

телно нараства.

Що се отнася до обръщението, необходимо за прехвърляне на капитал,
следователно до обръщението само между самите капиталисти, то вре-

мето на оживена дейност е същевременно и период на най-гъвкав и ле-

сен кредит. Скоростта на обръщение между капиталист и капиталист не-
посредствено се регулира от кредита и масата на средствата за обръще-

ние, които се изискват за покриване на плащанията и дори за покупки в
брой, сравнително намалява. Абсолютно тя може да се увеличи, но отно-

сително в сравнение с разширяването на процеса на възпроизводство тя
при всички обстоятелства намалява. От една страна, големите масови

плащания се ликвидират без всяко посредничество на пари; от друга —

поради силното оживление на процеса движението на едно и също коли-

134