Page 24 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 5)

вен своята собствена цена, освен цената, изразена в нейната собствена

парична форма? *60Нали цената е стойността на стоката (това се отнася

еднакво и до пазарната цена, чиято разлика от стойността не е качест-
вена, а само количествена, отнасяща се само до величината на стой-

ността) за разлика от нейната потребителна стойност. Цена, която качес-
твено се отличава от стойността, е абсурдно противоречие*60).

Капиталът се проявява като капитал чрез нарастване на неговата стой-
ност; степента на това нарастване изразява количествената степен, в ко-

ято той се реализира като капитал. Произведената от него принадена
стойност, или печалба -— нейната норма или размер, — може да се из-

мерва само като се сравнява със стойността на авансирания капитал. Ето
защо по-голямото или по-малко нарастване на стойността на лихвонос-

ния капитал също така е измеримо само като се сравнява сумата на лих-

вата, т.е. падащата му се част от общата печалба, със стойността на
авансирания капитал. Ето защо, ако цената изразява стойността на сто-

ката, то лихвата изразява нарастването на стойността на паричния капи-
тал и затова се явява като цена, която се заплаща за него на кредитора.

Оттук е ясна от самото начало цялата абсурдност на стремежа да се при-
ложат тук непосредствено, както прави Прудон, простите отношения на

размяната, покупката и продажбата, осъществявани от парите. Основ-

ната предпоставка е именно тази, че парите функционират като капитал
и затова могат да бъдат предадени на трето лице като капитал в себе си,

като потенциален капитал.

Но като стока самият капитал се явява тук, доколкото той се предлага на

пазара и доколкото потребителната стойност на парите действително се
отчуждава като капитал. Но неговата потребителна стойност се състои в

способността да произвежда печалба. Стойността на парите или на сто-

ките като капитал се определя не от тяхната стойност като пари или
стоки, а от количеството на принадената стойност, което те произвеждат

за своя притежател. Продуктът на капитала е печалбата. Дали парите
са изразходвани като пари или са авансирани като капитал, това на ба-

зата на капиталистическото производство е само различно приложение
на парите. Парите, съответно стоката, са в себе си, потенциално капитал,

тъй както и работната сила потенциално е капитал. Тъй като 1) парите

могат да бъдат превърнати в елементи на производство и са, както е и в

24