Page 19 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 5)

ата сума съществува във вид на стоки, не продава последните срещу

пари, а ги авансира като капитал, като П—П', като стойност, която в оп-

ределен срок отново се връща към своята изходна точка. Вместо да ку-
пува или да продава, той дава в заем. Това даване в заем е следователно

съответна форма за отчуждаване на стойността като капитал, а не като
пари или стока. Но оттук съвсем не следва, че даването в заем не може

да бъде форма и на такива сделки, които нямат никакво отношение към
капиталистическия процес на възпроизводство.

________

Досега разглеждахме само движението на давания в заем капитал

между неговия собственик и промишления капиталист. Сега ни предстои
да изследваме лихвата.

Кредиторът разходва своите пари като капитал; стойностната сума, която
той отчуждава на друго лице, е капитал и затова се връща обратно при

него. Но простото връщане към него на дадената в заем стойностна сума
не би било връщане на същата като капитал, а просто връщане на да-

дена в заем стойностна сума. За да се върне като капитал, авансираната

стойностна сума трябва не само да се запази в движението, но и да на-
расне, да увеличи размера на своята стойност, т.е. да се върне с прина-

дена стойност, като П+ΔП, и това ΔП е тук лихвата, или онази част от
средната печалба, която не остана в ръцете на функциониращия капита-

лист, a cе пада на паричния капиталист.

Обстоятелството, че той е отчуждил парите като капитал, означава, че те

трябва да му бъдат върнати като П+ΔП. На нас ни предстои още специ-
ално да разгледаме онази форма, когато лихвата се стича обратно в оп-

ределени срокове през онзи период от време, за който е сключен заемът,
но без капитала, чието заплащане става само в края на един по-продъл-

жителен период.

Какво дава паричният капиталист на заемополучателя, на промишления

капиталист? Какво му отчуждава той всъщност? А само актът на отчуж-

даване превръща заема на парите в отчуждаване на парите като капитал,
т.е. в отчуждаване на капитала като стока.

…
19