Page 21 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 5)

сила, докато стойността на взетия в заем капитал той просто връща об-

ратно. За промишления капиталист потребителната стойност на работ-

ната сила е: да произвежда в процеса на своето потребление повече
стойност (печалбата), отколкото тя самата притежава и отколкото тя

струва. Този излишък от стойност е потребителната стойност на работ-
ната сила за промишления капиталист. Също така и потребителната

стойност на дадения в заем паричен капитал се явява като способността
му да създава стойност и да я увеличава.

Паричният капиталист действително отчуждава потребителна стойност и
по такъв начин онова, което той дава, го дава като стока. И в това отно-

шение аналогията със стоката като такава е пълна. Първо, това е стой-
ност, която преминава от едни ръце в други. При простата стока, стоката

като такава, в ръцете на купувача и продавача остава една и съща стой-

ност, но в различна форма; както преди търговската сделка, така и след
нея в техните ръце се намира същата стойност, която те са отчуждили,

но само че у единия тя е в стокова форма, а у другия в паричиа форма.
Разликата е тази, че при заема паричният капиталист е единственото

лице, което при тази сделка отстъпва стойност; но той я запазва, тъй като
по-късно тя му се връща обратно. При заема само едната страна полу-

чава стойност, тъй като такава се дава само от едната страна. Второ, ед-

ната страна отчуждава действителна потребителна стойност, а другата
страна я получава и я потребява. Но за разлика от обикновената стока

тази потребителна стойност сама е стойност, именно излишъкът на стой-

ностната величина в сравнение с нейната първоначална величина, изли-
шък, който се получава поради употребата на парите като капитал. Пе-

чалбата е тази потребителна стойност………………………………………
*57

Потребителната стойност на даваните в заем пари се състои в това, че
те могат да функционират като капитал и като такъв могат да произведат

при средни условия средна печалба*57).

Но какво плаща промишленият капиталист и кое следователно е цената

на дадения в заем капитал?*58

«Онова, което хората плащат като лихва за използване на онова, ко-

ето те вземат в заем», според Меси, «е част от печалбата, която взе-
тото в заем може да произведе».*58)…………………………………….

……………………………………...21