Page 75 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 2, ОТДЕЛ 7)

новият начин на производство; че отговарящите на този специфичен, ис-

торически определен начин на производство производствени отношения

— отношения, в които влизат хората в своя обществен жизнен процес, в
производството на своя обществен живот — имат специфичен, истори-

чески и преходен характер; и че, на края, условията на разпределението,
по съществото си тъждествени с условията на производството, образуват

обратната страна на последните, така че и едните, и другите ед-
накво имат същия исторически преходен характер.

При разглеждане на отношенията на разпределението изхождат преди
всичко от привидния факт, че годишният продукт се разпределя като ра-

ботна заплата, печалба и поземлена рента. Но изразен така, този факт
не е верен. Продуктът се разпределя, от една страна, в капитал и, от

друга страна, в доходи. Единият от тези доходи, работната заплата, при-

ема собствено формата на доход — дохода на работника — само след
като предварително е противостоял на същия работник във формата на

капитал. Фактът, че произведените условия за труд и продуктите на труда
изобщо противостоят на непосредствените производители като капитал,

предварително предполага определен обществен характер на веществе-
ните условия на труда по отношение на работниците, а с това и опреде-

лено тяхно отношение към притежателите на условията за труд и един

към друг в самото производство. Превръщането на тези условия на труда
в капитал предполага от своя страна експроприацията на земята на не-

посредствените производители и с това определена форма на поземле-

ната собственост.

Ако едната част на продукта не се превръщаше в капитал, то другата част
не би приемала формите на работна заплата, печалба и рента.

От друга страна, щом капиталистическият начин на производство пред-
полага тази определена обществена форма на производствените усло-

вия, то той непрекъснато я възпроизвежда. Той не само произвежда ма-
териалните продукти, но непрекъснато възпроизвежда и производстве-

ните отношения, в които тези продукти се произвеждат, а с това възпро-

извежда и съответните отношения на разпределението.

Може наистина да се каже, че сам капиталът (в който е включена и позем-

…

75