Page 18 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 1)

обходими за произвеждане на едно палто, остане неизменна, то ве-

личината на стойността на палтата расте само с тяхното собствено

количество. Ако едно палто представлява х работни дни, то две пал-

та представляват 2х работни дни, и т.н. Но да приемем, че трудът,

необходим за произвеждане на едно палто, се увеличи два пъти или

се намали наполовина. В първия случай стойността на едно палто ще

бъде колкото е била по-преди стойността на две палта, а във втория

— стойността на две палта ще бъде колкото е била по-преди стой-

ността на само едно палто, макар че и в двата случая едно палто за-

доволява същите потребности както и преди и че съдържащият се в

него полезен труд си остава еднакво доброкачествен. Но количество-
то на труда, изразходван за неговото произвеждане, се е променило.

Едно по-голямо количество потребителни стойности съставя само по

себе си по-голямо материално богатство, две палта са повече от ед-

но. С две палта могат да се облекат двама души, с едно — само един

човек, и т.н. И все пак на нарастващата маса на материалното богат-

ство може да отговаря едно същевременно спадане на величината

на неговата стойност. Това противоположно движение произтича от
двоякия характер на труда. Естествено, производителната сила вина-

ги е производителна сила на полезен, конкретен труд и действително

определя само степента на въздействието на целесъобразната про-

изводителна дейност в даден период от време. Поради това полез-

ният труд става по-изобилен или по-оскъден източник на продукти,

право пропорционално с нарастването или намаляването на неговата

производителна сила. Напротив, една промяна в производителната
сила сама по себе си никак не засяга труда, изразен в стойността.

Тъй като производителната сила принадлежи на конкретната полезна

форма на труда, тя, естествено, не може вече да засяга труда, когато

се абстрахираме от неговата конкретна, полезна форма. Поради това

един и същ труд в еднакви периоди от време винаги създава стой-

ности от еднаква величина, както и да се изменя производителната

сила. Но в същия период от време той доставя различни количества

18