Page 24 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 1)
P. 24
палтото, е конкретен труд, различен от тъкачеството, което произ-
вежда платното. Но изразяването на шивачеството чрез тъкачеството
фактически го свежда към действително еднаквото в двата вида труд,
към техния общ характер на човешки труд. И тъй, по тоя околен път е
изразено, че и тъкачеството, доколкото то тъче стойност, по никакви
признаци не се различава от шивачеството, значи е абстрактен чо-
вешки труд.17aqСамо изразяването на еквивалентността на разнородни-
те стоки като фактически свежда различните видове труд, който се
съдържа в разнородните стоки, към тяхното общо съдържание (към
човешки труд изобщо), открива специфичния характер на труда като
създател на стойността.*17a
Но не е достатъчно да се изрази само специфичният характер на оня
труд, от който се състои стойността на платното. Човешката работна
сила в текущо състояние или човешкият труд, създава стойност, но
сам трудът не е стойност. Той става стойност само в застинало със-
тояние, в предметна форма. За да изразим стойността на платното
като безформен човешки труд, трябва да я изразим като „предмет-
ност”, веществено различна от самото платно и обща едновременно
на него и на друга стока. Тази задача вече е решена.
В стойностното отношение с платното палтото се взема като качест-
вено равно с него, като нещо от една и съща природа, тъй като пал-
тото е стойност. Значи, тук палтото фигурира като нещо, в което се
проявява стойността или което в своята сетивна, натурална форма
представлява стойност. Само че палтото, тялото на стоката-палто, е
само потребителна стойност. Едно палто също така малко изразява
стойност, както и който и да било къс от платното. Това доказва само,
че вътре в стойностното отношение към платното палтото значи по-
вече отколкото вън от него, също както някои хора значат повече в
обшити със злато мундири отколкото вън от тях.
В производството на палтото фактически, във формата на шивачест-
во, е изразходвана човешка работна сила. В него значи е натрупан
24
