Page 27 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 1)

палтото), става не само качествено изразяване на стоката палто, като

стойностно тяло изобщо, към платното, но и определено количество

от стойностното тяло, от еквивалента, напр. едно палто, се приравня-
ва към определено количество платно, напр. към 20 аршина платно.

Уравнението: „20 аршина платно = 1 палто или: 20 аршина платно

имат стойността на едно палто“, предпоставя, че в 1 палто се съдър-

жа точно толкова стойностна субстанция, колкото и в 20 аршина

платно, значи — че и двете количества стоки струват еднакво коли-
чество труд или еднакво количество работно време. Но работното

време, необходимо за произвеждане на 20 аршина платно или на 1

палто, се изменя заедно с всяка промяна в производителната сила на

тъкаческия или шиваческия труд. Сега да разгледаме по-отблизо

влиянието на такива промени върху относителния израз на величи-

ната на стойността.
19q

I. Нека се изменя стойността на платното*19, докато стойността

на палтото остава постоянна. Ако работното време, което е необхо-

димо за произвеждане на платното, се удвои, напр. поради прогре-
сивно намаляване на плодородността на засятата с лен земя — уд-

воява се и стойността на платното. Вместо 20 аршина платно = 1

палто, ние ще имаме 20 аршина платно = 2 палта, тъй като 1 палто

сега съдържа в себе си само половината от работното време за про-

извеждане на 20 аршина платно. Наопаки, ако работното време, кое-

то е необходимо за произвеждане на платното, се намали наполови-

на, например поради усъвършенстване на тъкачните станове, стой-
ността на платното ще спадне наполовина, така че сега: 20 аршина

платно = ½ палто. Значи относителната стойност на стоката А, т.е.

нейната стойност, изразена в стоката Б, се покачва или спада право

пропорционално на стойността на стоката А, щом стойността на сто-

ката Б остава неизменна.

II. Нека стойността на платното остане постоянна, докато стой-

27