Page 88 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 1)

рична форма в стока.*69 69q

П—С. Втора или заключителна метаморфоза на стоката: покупка.
— Парите са абсолютно отчуждаема стока, защото те са външен об-

раз на всички други стоки или продукт на тяхното всеобщо отчужда-

ване. Парите четат всички цени отдясно наляво и по този начин се

отразяват във всички стокови тела като в покорен материал на свое-

то собствено превръщане в стока. Същевременно цените, тези лю-

бовни погледи, с които стоките намигат на парите, показват и грани-

ците на способността на парите да се превръщат, а именно тяхното

собствено количество. Тъй като стоките изчезват, когато станат пари,

по парите не се познава по какъв начин те са дошли в ръцете на своя
притежател или какво се е превърнало в пари. Non olet [лат.: парите

не смърдят], какъвто и да е техният произход. Ако от една страна те

представляват продадена стока, от друга страна те са стоки, които

могат 70q да бъдат купени.*70

П—С, покупката, е в същото време продажба, С—П; следовател-

но последната метаморфоза на една стока е първата метаморфоза
на друга стока. За нашия тъкач жизненият път на неговата стока

свършва с библията, в която той отново е превърнал двата фунта

стерлинги. Но продавачът на библията превръща получените от тъ-

кача 2 ф.ст. в житна ракия. П—С, заключителната фаза на С—

П—С (платно—пари—библия), е същевременно и С—П, първа

фаза на С—П—С (библия—пари—ракия). Тъй като стокопроизво-

дителят доставя само един едностранен продукт, той често го прода-
ва в големи количества, докато неговите многостранни потребности

го заставят постоянно да раздробява реализираната цена или полу-

чената парична сума за многобройни покупки. Така че една продажба

води към много покупки на различни стоки. Така заключителната ме-

таморфоза на една стока образува сбор от първи метаморфози на

други стоки.

88