Page 13 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

представлява стокови отношения, стойността сега влиза, така да се

каже, в частно отношение със себе си. Тя като първоначална стой-

ност се различава от себе си като принадена стойност, както Бог-
Отец се различава от себе си като Бог-Син, а и двамата са на една и

съща възраст и в действителност са едно лице — защото само чрез

принадената стойност от 10 ф.ст. авансираните 100 ф.ст. стават ка-

питал, а щом те станат такъв, щом бъде създаден бог-син, а чрез си-

на — и Бог-Отец, — различието между тях пак изчезва и двете са ед-

но: 110 ф.ст.

Така че стойността става самодвижеща се (самонарастваща) стой-

ност, самодвижещи се (самонарастващи) пари, и като такава — капи-

тал.a13qТя идва от обръщението, пак навлиза в него, запазва се и се

умножава в него, излиза от него уголемена и винаги започва отново

същото обращение.*13 П—П', това е пари, които раждат пари —

money which begets money — гласи описанието на капитала в устата

на неговите първи тълкуватели, меркантилистите.

Наистина, покупката с цел да се продаде, или по-точно казано: покуп-

ката с цел да се продаде по-скъпо, П—С—П', изглежда като форма,

свойствена само на един вид капитал, на търговския капитал. Но и
индустриалният капитал е пари, които се превръщат в стока и чрез

продажба на стоката отново се превръщат в повече пари. Актове, ко-

ито евентуално се извършват между покупка и продажба вън от сфе-

рата на обръщението, никак не изменят тази форма на движение.

Най-сетне в лихвоносния капитал обръщението П—С—П' се явява

в съкратен вид, резултатът ѝ идва без посредничество, така да се

каже в изискан стил, като П—П', като пари, които направо са равни
на повече пари, като стойност, която е по-голяма от самата себе си.

Така че в действителност П—С—П' е всеобщата формула на капи-

тала, както той се явява непосредствено в сферата на обръщението.

13