Page 136 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

тях извършват за 4 дни толкова работа, колкото един французин за 5 или
6 дни. Но ако англичаните трябва вечно да се блъскат, трябва да се

страхуваме, че те ще се изродят и под нивото на французите. Ако наши-

ят народ е прочут със своята военна храброст, не казваме ли, че това се
дължи, от една страна, на добрия английски ростбиф и пудинг в стомаха

му, а от друга страна, не по-малко, на нашия конституционен дух на сво-
бодата? И защо по-голямата гениалност, енергия и сръчност на нашите

занаятчии и мануфактурни работници да не се дължи на свободата, с ко-
ято те се забавляват по своему? Надявам се, че те никога вече няма да

изгубят тези привилегии, нито пък добрия живот, от който произтича как-

то тяхната сръчност в работата, така и тяхната смелост!»*122

[*122 Postlethwayt [Постлтуейт], пак там, „First Preliminary Discourse”,

стр. 14]

На това авторът на „Essay on Trade and Commerce” отговаря:

«Ако празнуването на седмия ден от седмицата се смята за божествена
наредба, то това включва в себе си, че другите дни на седмицата при-

надлежат на труда (той иска да каже: на капитала — както веднага ще

стане ясно), и не може да се упреква като жестоко принудителното из-
пълняване на тази божия повеля… Че човечеството изобщо по природа

е склонно към удобство и отпуснатост — това ние научаваме от фатал-
ния опит от поведението на нашето мануфактурно простолюдие, което

средно не работи повече от 4 дни в седмицата, освен в случаи на пос-

къпване на средствата за живот… Да приемем, че един бушел пшеница
представлява всичките средства за живот на работника и струва 5 ши-

линга и че работникът получава за своя труд по един шилинг на ден. То-
гава му е достатъчно да работи само 5 дни в седмицата; и само 4, ако

един бушел струва 4 шилинга… Но тъй като работната заплата в това
кралство е много по-висока в сравнение с цените на средствата за жи-

вот, мануфактурният работник, който работи 4 дни, притежава един па-

ричен остатък, с който живее в безделие през остатъка от седмицата… s123q
Аз се надявам, че съм казал достатъчно, за да изясня, че умерен труд в
продължение на 6 дни в седмицата не е робство. Нашите земеделски
работници го правят, и по всичко изглежда, че те са най-щастливите

между работниците,*123 а холандците правят същото в мануфактури-

136