Page 196 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

е онова, от което най-много зависи заместването на неговия капитал. Другите
две — работният добитък и… каруците, плуговете, мотиките и т.н. — са ни-

що, ако няма известно количество от първото.” (Едмунд Бърк, Thoughts and

Details on Scarcity, originally presented to the Rt Hon. W. Pitt in the Month of
November 1795, изд. Лондон, 1800 г., стр. 10.)
s23
[*23 В „Таймс” от 26 ноември 1862 г. един фабрикант, в чиято предачна

фабрика са заети 800 работника и която поглъща седмично средно 150 бали

източно-индийски или около 130 бали американски памук, се оплаква на пуб-
ликата от ежегодните разноски поради спирането на работата във фабрика-

та. Той ги изчислява на 6000 ф.ст. Между тези разноски се намират много
пера, които тук не ни интересуват, като поземлена рента, данъци, осигури-

телни премии, заплати на годишно ангажирани работници, manager [дирек-
тор], книговодители, инженери и т.н. Но след това той пресмята 150 ф.ст. за

въглища, за да затопля отвреме-навреме фабриката и понякога да поставя в

движение парната машина, а освен това и заплатите на временни работници,
които отвреме-навреме поддържат машинарията „в изправност”. И най-сетне,

1200 ф.ст. за изхабяване на машинарията, тъй като „атмосферните влияния
и природният закон за разложението не прекъсват своето действие, защото

парната машина е престанала да се върти”. Той изрично отбелязва, че тази
сума от 1200 ф.ст. е пресметната толкова ниско, защото машинарията вече

била доста изхабена.]
s24

[*24 „Производителна консумация: когато консумирането на една стока

съставя част от производствения процес… В тези случаи няма консумация на

стойност.” (С. П. Нюман, Elements of Political Economy, стр. 296)]
s25

[*25 В един североамерикански наръчник, който е претърпял може би 20

издания, четем: „Няма значение в каква форма капиталът се явява наново.”
След едно словоохотливо изброяване на всички възможни производствени

съставки, чиято стойност се появява отново в продукта, накрая се казва:
„Различните видове храна, дрехи и жилище, необходими за съществуването

и удобствата на човека, също претърпяват промени. Те се изразходват отв-
реме-навреме и тяхната стойност се появява отново в новата сила, която те

дават на неговото тяло и дух, и по този начин образува нов капитал, който

отново се употребява в производствения процес.” (Уейланд, Elements of
Political Economy, стр. 31, 32). Като оставим настрана всички други чудатости,

не е напр. цената на хляба, която отново се появява в подновената сила, а

196